Article

Coates, Richard (2009) The place-name atrobus again: a comment. Northern History, 46 (2). p. 327. ISSN 0078-172X

Coates, Richard (2009) A strictly Millian approach to the definition of the proper name. Mind and Language, 24 (4). pp. 433-444. ISSN 0268-1064

Coates, Richard (2009) Reflections on some Lincolnshire major place-names, part 1: Algarkirk to Melton Ross. Journal of the English Place-Name Society, 40. pp. 39-95. ISSN 1351-3095

Coates, Richard (2009) Reflections on some Lincolnshire major place-names, part 2 Ness wapentake to Yarborough. Journal of the English Place-Name Society, 41. pp. 57-102. ISSN 1351-3095

Coates, Richard (2009) The surname(s) Gooch, Gutch, Goodge, Goudge. Notes and Queries, 56 (3). pp. 347-349. ISSN 00293970

Coates, Richard (2008) A linguist's angle on the star of Bethlehem. Astronomy and Geophysics, 49 (5). 5.27-5.32. ISSN 13668781

Coates, Richard (2007) The Syntax of Old Norse. Jan Terje Faarlund, Oxford University Press, Oxford, 2004, £55.00, ISBN 0 19 9 27110 0 (hardback). Journal of Pragmatics, 39 (11). pp. 2093-2094. ISSN 03782166

Coates, Richard (2007) The genealogy of eagre ‘tidal surge in the river Trent’. English Language and Linguistics, 11 (3). pp. 507-523. ISSN 1360-6743

Coates, Richard (2007) Goldhwite: An unrecognized middle english bird-name? Transactions of the Philological Society, 105 (2). pp. 188-191. ISSN 00791636

Coates, Richard (2007) Azure Mouse, Bloater Hill, Goose Puddings, and One Land called the Cow: continuity and conundrums in Lincolnshire minor names. Journal of the English Place-Name Society, 39. pp. 73-143. ISSN 1351-3095

Coates, Richard (2007) Yell. Journal of the Scottish Name Society, 1. pp. 1-12.

Coates, Richard (2006) A brittonic solution of the second element in the place-names Presteigne and Kinsham. Cambrian Medieval Celtic Studies, 52. pp. 49-64. ISSN 13530089

Coates, Richard (2006) A new early source of Basque: The Willughby glossary of 1664. Transactions of the Philological Society, 104 (3). pp. 331-393. ISSN 00791636

Coates, Richard (2006) Maiden Castle, Geoffrey of Monmouth and Haaruun al-Rashiid. Nomina, 29. pp. 5-60. ISSN 0141-6340

Coates, Richard (2006) Properhood. Language, 82 (2). pp. 356-382. ISSN 0097-8507

Coates, Richard (2006) Properhood. Language, 82 (2). pp. 356-82. ISSN 0097-8507

Coates, Richard (2006) Singular definite expressions with a unique denotatum and the limits of properhood. Linguistics, 38 (6). pp. 1161-1174. ISSN 0024-3949

Coates, Richard (2006) Stour and Blyth as English river-names. English Language and Linguistics, 10 (1). pp. 23-29. ISSN 13606743

Coates, Richard (2006) The pre-English name of Dorchester-on-Thames. Studia Celtica, 40. pp. 51-62. ISSN 00816353

Coates, Richard (2005) Four pre-english river names in and around Fenland: Chater, Granta, Nene and Welland. Transactions of the Philological Society, 103 (3). pp. 303-322. ISSN 00791636

Coates, Richard (2005) Verulamium: the Romano-British name of St Albans. Studia Celtica, 39 (1). pp. 169-176. ISSN 0081-6353

Coates, Richard (2005) The origin of Roddon. Notes and Queries, 52 (2). pp. 170-172. ISSN 00293970

Coates, Richard (2004) Obituary of Larry Trask.

Coates, Richard (2002) Beverley: a beaver's lodge place. Journal of the English Place-Name Society, 33. pp. 17-22. ISSN 1351-3095

Coates, Richard (2001) Obituary of John Field. Nomina, 24. pp. 103-104. ISSN 0141-6340

Coates, Richard (2000) Plardiwick. Journal of the English Place-Name Society, 32. pp. 21-22. ISSN 1351-3095

Coates, Richard (2000) The Sinodun Hills, Little Wittenham, Berkshire. Journal of the English Place-Name Society, 32. pp. 23-25. ISSN 1351-3095

Coates, Richard (2000) Thoughts on L'Ancresse, Guernsey. Nomina, 23. pp. 75-78. ISSN 0141-6340

Coates, Richard (1999) Box in English place-names. English Studies, 80. pp. 2-45. ISSN 0013838X

Coates, Richard (1999) New light from old wicks: the progeny of Latin vicus. Nomina, 22. 75 - 116. ISSN 0141 6340

Coates, Richard (1999) The Survey of English Place-Names. The British Academy Review (July-December). pp. 22-25. ISSN 2047-1874

Coates, Richard (1999) Tangmere. Sussex Past and Present, 88 (su. 5, 9.

Coates, Richard (1999) An unusual source of evidence for dialect: the sword inscriptions of William Peachey. Neophilologus, 83 (4). pp. 617-621. ISSN 0028-2677

Coates, Richard (1998) A new explanation of the name of London. Transactions of the Philological Society, 96 (2). pp. 203-229. ISSN 00791636

Coates, Richard (1998) ÆthelflÆd's fortification of weardburh. Notes and Queries, 45 (1). ISSN 00293970

Coates, Richard (1989) Two measure-terms in gaelic and early modern scots. pp. 27-28. ISSN 00293970

Coates, Richard (1981) More on variation between initial c and g in English. ISSN 00293970

Book Section

Coates, Richard (2008) Three new elements in the minor toponymy of western Lindsey, Lincolnshire. In: Padel, OJ and Parsons, DN (eds.) A commodity of good names: essays in honour of Margaret Gelling. Donington, Lincolnshire: Shaun Tyas, pp. 259-269.

Coates, Richard (2007) Invisible Britons: the view from linguistics. In: Higham, NJ (ed.) Britons in Anglo-Saxon England. Manchester: Manchester University Press, pp. 172-91.

Coates, Richard (2007) Invisible Britons: the view from toponomastics. In: Broderick, G and Cavill, P (eds.) Language contact in the place-names of Britain and Ireland. Nottingham: English Place-Name Society, pp. 41-53.

Coates, Richard (2006) Names. In: Hogg, Richard M and Denison, David (eds.) A History of the English Language. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 312-351. ISBN 978052162277

Coates, Richard (2006) Morphophonemics. In: Brown, K (ed.) Encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Elsevier. ISBN 0080442994

Coates, Richard (2005) The grammar of place-names in Scandinavian England: a preliminary commentary. In: Gammeltoft, Peder, Hough, Carole A and Waugh, Doreen J (eds.) Cultural Contacts in the North Atlantic Region: The Evidence of Names. NORNA, Scottish Place-Name Society and Society for Name Studies in Britain and Ireland, Edinburgh, pp. 72-82. ISBN 9780955183805

Coates, Richard (2002) The significances of Celtic place-names in England. In: Filppula, M, Klemola, J and Pitkänen, H (eds.) The Celtic roots of English (papers from the International Colloquium on Early Contacts between English and the Celtic Languages, Mekrijarvi Research Station, University of Joensuu, Finland (August 2001)). Unset, pp. 47-86. ISBN 9524581647

Coates, Richard (1997) The plural of singular-ing : an alternative application of OE-ingas. In: Unset Names Places and People: An Onomastic Miscellany for John McNeal Dodgson. Stamford: Paul Watkins. A.R. Rumble and A.D. Mills (eds), 26 - 49. ISBN 1-871615-90-9

Book

Coates, Richard (2010) A place-name history of the parishes of Rottingdean and Ovingdean in Sussex. English Place-Name Society regional series, 2 . English Place-Name Society, Nottingham. ISBN 9780904889840

Coates, Richard (2010) The traditional dialect of Sussex: a historical guide, description, selected texts, bibliography and discography. Pomegranate Press, Lewes.

Coates, Richard, Breeze, Andrew and Unset (2000) Celtic voices, English places: studies of the Celtic impact on place-names in England. Shaun Tyas, xiv + 433 pp. ISBN 1900289415

Coates, Richard (1999) Word structure. Routledge Language Workbooks . Routledge. ISBN 0-415-20631-6

Coates, Richard (1999) The place-names of West Thorney. E.P.N.S. supplementary series, 1 . English Place-Name Society. ISBN 0904889521

Coates, Richard (1993) Hampshire place-names. Southampton: Ensign Publications. Unset. ISBN 185455-090-X

Coates, Richard (1992) A Bibliography of Place-names in Hampshire and the Isle of Wight: With a Section on Hampshire Dialect (2nd Edition). Younsmere Press, Brighton. ISBN 9780951230978

Coates, Richard (1992) Edition of De A.B.C. psalms by Jim Cladpole (James Richards). Younsmere Press. ISBN 0-9512309-6-4

Coates, Richard (1991) The ancient and modern names of the Channel Islands: a linguistic history. Medieval series 6 . Paul Watkins. ISBN 1-871615-16-X

Coates, Richard (1990) Some Place-names of the Downland Fringe: Seven Sussex Essays of 1990. Sussex Place-names Series, 2 . Younsmere Press, Brighton. ISBN 9780951230954

Coates, Richard (1990) The place-names of St Kilda: nomina hirtensia. Edwin Mellen. ISBN 0-88946-077-9

Coates, Richard (1989) The place-names of Hampshire. Batsford. ISBN 0-7134-5625-6

Coates, Richard (1988) Toponymic topics: essays on the early toponymy of the British Isles. Younsmere Press. ISBN 0951230913