Les dictionnaires électroniques.

Si les dictionnaires traditionnels sont passifs et assez limités en termes d'accès, les dictionnaires électroniques permettent de présenter rapidement, et sous des formes diverses (ordre alphabétique, thématique, affichage par domaine, fréquence, niveau de langue, etc.), l'information recherchée. Les possibilités sont donc énormes, permettant de faire sauter de nombreux verrous connus dans le passé (parcours monocritère, séquentiel), mais pour réaliser ces possibilités il faut d'abord effectuer une bonne analyse des besoins (homme, machine), puis, il faut se débarrasser des réflexes d'hier, réflexes liés aux contraintes des anciens supports. Les articles présentés dans ce numéro vont dans cette direction. Ils répondent essentiellement à deux types de problèmes : la construction de dictionnaire et l'accès à l'information.