How an earthquake in 1906 San Francisco sparked the invention of modern-day Chinatown